D'on ve el mot Istanbul?
A l'edat antiga els grecs que anaven cap a Constantinoble anaven a La Ciutat, ja que no hi havia en el món ciutat més gran i imperial que la ciutat de Constantí.
To polion = la ciutat
Afegint les declinacions pertinents de la llengua grega:
eis ton polin = cap a la ciutat
I els turcs que sentien aquesta expressió van acabar per adoptar-la per referir-se a la ciutat: Eistonpolin. Afegiu la pronunciació turca i tindreu la paraula que buscaveu: Is-tan-bul.
5 comentarios:
Ei Toni!
M'alegro molt de veure que tot t'està anant bé a Istanbul ha de ser increïble. Des de ara ja joc fidel al teu blog. Les tres entrades que tens per ara m'han agradat molt. Et convido a que visitis el meu: quiqueinaberdeen.blogspot.com
De pas et demano permís per posar un link al teu blog des de el meu.
Sort que a Escòcia no és de mala educació mocar-se per que porto refredat des de el primer dia que vaig arribar a aquestes terres fredes i humides.
Fins aviat:
QUIQUE
P.D: Sort amb els vols d'Alitalia. Com veus estic al corrent de tot.
Toni, veig que estàs aprofitant l'experiència turca, en tot el que se t'ofereix, i més!
Una abraçada ben forta des de Barcelona
Hola,
Quantes coses acabaré aprenent amb el teu blog.
M'alegro molt de que vagi tot be, també espero que puguis postejar alguna foto per veure més coses de la ciutat.
Molts ànims i aprofita mot d'aquesta experiència, que segur ja ho fas.
Aquí a BCN no hi han hagut molts canvis, la Mercè com sempre ha estat genial i no ha caigut cap gota en tot el dia, pot ser això sí que n'és una sorpresa.
Fins Aviat,
Leslie.
Toni, acabo de visitar el teu bloc amb molta alegria!! Feia molts dies que l'esperava!!! Celebro la teva experiència per terres turques, i aniré seguint el teu periple!! Just ara acabo de parlar de tu en el meu bloc, i hi poso el link del teu en la mateixa entrada(suposo que no et sabrà greu...).
Una abraçada i que ho puguis viure amb molta intensitat!!!
Me alegra mucho saber de ti.
Muy interesante lo que cuentas.
A ver que haces con los mocos, no te los traigas a España (je je):P
Besitos de
Virtudes Alba :D
Publicar un comentario